Tommy Körberg: "I valsmelodi" (text by Nils Ferlin)
Huhhei, which is a week behind - and next week it will be easier. Exams, essays, God knows what all. Weekend goes to, as you might guess, good old formula. I liked the lazy days today, tomorrow, clean up, pänttään Sweden (literary) history, and I read Ferliniä, I will continue on Sunday literary history and Ferlinin people and I'm trying to make somewhere in between sutaista translation of the heap. Älkääpä be surprised if Tiina-front remains very quiet for the next few days.
Good Lord, what a week this was - and The Week To Come Will not Be Any Easier. Tests, Essays, God knows what. The Therefore, it doesn't surprise Probably YOU TO hear That I am going to spend the weekend in the traditional way: today, I'm guessing it easy, tomorrow, I am going to clean and Swedish study (literature), history and read Ferlin, is Sunday I am going to continue with literature and history Ferlin, and try to fix a translation as well. The point is Thurs That say you shouldn't be too surprised if there Is not going to be too many updates for the next few days.
Nils Ferlin is parhautta. I read through the already existing production (and write essays), now ahmin later. It is the rhythm of the language, the feeling, it's the irony - how come I can not write about? Especially one of the poems, "Trost", "comfort" or "consolation", an emotional impact, so that was probably the way to Stockholm. Lukaiskaapa, then maybe you will understand (or not, but I'm too lazy to translate: D).
Nils Ferlin is the pretty much the most awesome ever Poet. Already I read his older poems (Which is I am going to write my essay), and now I am Going through the newer ones. The rhythm, the language, the Irony, The Feeling - how come I Can not write like that? Especially the poem called 'Consolation', 'comfort' or 'Solace', had a huge effect on me. Read through it and you'll see why - or hadeeth You Will not, but I'm too lazy to it translate. : D
I was looking for a brother in a bitter distress
and so heavy wind.
Then klarntes it me that my brother was dead, although the red
his cheek.
What I had more to guard the -?
But the cold strength I had:
, peaceful, safe and slow
I shut the door and left.
(Nils Ferlin.1944. Med många kulörta lyktor. )
I have time for a change in a deplorable condition. Physically. Blah. This is how it always ends the period, still I think to go. Today, early to bed, so I feel like tomorrow.
I'm not doing too well. Physically either. : D Blah. That's how it always goes, though, "when we're Getting Closer to the week off from the university ... Should go to sleep early today, I guess.
0 comments:
Post a Comment